Manchester City F.C. er fundet skyldig i alvorlige overtrædelser af Premier League finansielle regler i en skelsættende afgørelse, der kunne have store konsekvenser for engelsk fodbold.
En uafhængig kommission konkluderede, at Manchester City systematisk brød ligareglerne på tværs af ni sæsoner mellem 2009 og 2018.
Resultaterne omfatter kommercielle ordninger, som Kommissionen har beskrevet som"sham"kontrakter, ukorrekt regnskabsaflæggelse, brud på udgiftsregler og manglende samarbejde med Premier League-undersøgelsen.
Reuters + 1
Der er endnu ikke bebudet nogen straf.
Manchester City benægter fortsat ulovligheder og har bekræftet, at de agter at appellere afgørelsen.
Hvad Manchester City blev fundet skyldig i
Premier League sagde, at den uafhængige kommission fandt alvorlige finansielle brud, der dækker perioden fra 2009 til 2010 sæson til 2017 til 2018.
Ifølge resultaterne arrangerede Manchester City kommercielle aftaler, der misrepræsenterede de faktiske finansielle aftaler mellem parterne.
Kommissionen konkluderede, at disse ordninger var en del af ordninger, der kunstigt øgede klubbens indberettede indtægter og reducerede de indberettede omkostninger med mere end £900 millioner i den berørte periode.
Reuters + 1
Sky Sports rapporterede, at omkring £830 millioner involverede indtægter forbundet med, hvad kommissionen beskrevet som en"skjult finansieringsordning. " �
Sky Sports
Dommen fastslog også, at Manchester City indgav urigtige regnskaber og skjulte den sande tilstand af klubbens finanser fra revisorer og fodboldtilsynsmyndigheder.
Kommissionen konkluderede endvidere, at byen i betydelig grad overtrådte de udgiftslofter, der var fastsat af både Premier League og UEFA.
The Indian Express
De £900 millioner fundet forklaret
De finansielle ordninger er kernen i sagen.
Kommissionen undersøgte sponsoraftaler med deltagelse af virksomheder med tilknytning til Abu Dhabi.
Ifølge de resultater, som Reuters og andre britiske medier har indberettet, skulle nogle handelspartnere kun betale en del af de sponsorbeløb, der officielt blev registreret af Manchester City.
De resterende penge blev finansieret gennem Abu Dhabi United Group Investment and Development, kendt som ADUG, som ejede klubben.
Reuters + 1
Kommissionen konkluderede, at dette gav Manchester City mulighed for at rapportere stærkere kommercielle indtægter, mens registrere lavere omkostninger, end klubben faktisk var involveret.
Denne sondring betød noget, fordi fodboldens finansielle bestemmelser begrænser, hvor meget klubber kan tabe og bruge i forhold til deres legitime indtægter.
Højere sponsorindtægter kunne derfor give en klub betydeligt mere plads til at bruge på spillere, lønninger og andre fodboldaktiviteter.
Premier League kalder sag historisk
Premier League chef Richard Masters beskrev disciplinærsagen og beslutningen som den vigtigste i konkurrencens historie.
League sagde, at afgørelsen fastslog, hvordan Manchester City systematisk brød Premier League regler i næsten et årti.
Indian Express + 1
Selve undersøgelsen har varet i årevis.
Manchester City blev formelt opkrævet i 2023 efter en omfattende Premier League undersøgelse af klubbens finanser.
Sagen senere udviklet sig til en af de tættest overvågede juridiske kampe i verden fodbold.
Høringer før det uafhængige udvalg til sidst førte til den afgørelse, der nu er blevet offentliggjort.
Byen også fundet skyldig i samarbejde
De finansielle påstande var ikke det eneste spørgsmål, som Kommissionen behandlede.
Manchester City blev også beskyldt for ikke at samarbejde ordentligt med Premier League 's undersøgelse.
Den uafhængige kommission stadfæstede tre ud af fire afgifter vedrørende samarbejde og forpligtelser i god tro.
The Indian Express
Kommissionen har også truffet alvorlige afgørelser vedrørende de beviser, der er fremlagt under proceduren.
Ifølge de offentliggjorte resultater rapporteret af The Guardian, nogle vidner, der optræder på vegne af Manchester City fremlagde bevis for, at Kommissionen konkluderede var usandt i vigtige henseender.
The Guardian
Disse resultater kan blive endnu en vigtig del af appelprocessen.
Manchester City benægter på det kraftigste ulovligheder
Manchester City har afvist Kommissionens konklusioner.
Klubben sagde, at den var både skuffet og overrasket over dommen og hævder, at den er uskyldig i anklagerne fra Premier League.
Byen hævder, at der er væsentlige beviser for klubbens stilling.
Klubben hævder også, at Kommissionens udtalelse indeholder betydelige fejl, der involverer lov, principper og fakta.
Manchester City har bekræftet, at de agter at appellere.
Indian Express + 1
Ledende executive Ferran Soriano har også kraftigt forsvaret klubbens stilling efter offentliggørelsen af resultaterne.
Det betyder, at sagen endnu ikke er afsluttet.
Hvilken straf kunne Manchester City møde?
Det er nu det største ubesvarede spørgsmål.
Den uafhængige kommission har fastlagt sine konklusioner om de finansielle omkostninger, men sanktioner vil blive fastsat separat.
Premier League regler giver en række mulige disciplinære foranstaltninger.
Disse kan omfatte økonomiske sanktioner, pointfradrag, suspension eller under de mest ekstreme omstændigheder udelukkelse fra konkurrencen.
The Guardian
Der er dog ikke blevet bekræftet nogen specifik straf.
Påstande om, at Manchester City allerede er blevet henvist, bortvist eller frataget titler, er derfor forkerte.
Sanktionsprocessen er fortsat adskilt fra afgørelsen om afgifterne.
En yderligere privat høring vil overveje, hvilken straf der skal følge, hvis resultaterne forbliver på plads.
The Indian Express
Kan Manchester City blive forvist?
Regation er en af de muligheder, der tiltrækker enorm opmærksomhed blandt fodboldtilhængere, men det er ikke i øjeblikket et bekræftet resultat.
Premier League regelsæt tillader alvorlige sanktioner, herunder point fradrag og potentielt udvisning.
Nylige finansielle sager med Everton og Nottingham Forest resulterede i point fradrag, selv om Manchester Citys sag er betydeligt større og involverer forskellige påstande og omstændigheder.
Der er derfor ingen direkte præcedens, der bestemmer præcis, hvilken straf City ville modtage.
Omfanget af kommissionens resultater gør sanktionshøringen særlig vigtig.
Indtil denne proces er afsluttet, er enhver specifik forudsigelse om frafald eller størrelsen af et point fradrag fortsat spekulation.
Kunne man City miste Premier League titler?
Et andet vigtigt spørgsmål vedrører Manchester Citys trofæer.
Klubben blev den dominerende kraft i engelsk fodbold efter overtagelsen i 2008 af Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan.
Manchester City har vundet flere Premier League titler, indenlandske kopper og UEFA Champions League under ejerskab æra.
Nogle af disse trofæer blev vundet i den periode, der var omfattet af Kommissionens resultater.
Men ingen Manchester City titel er blevet frataget som følge af denne afgørelse.
Premier League har ikke meddelt, at tidligere mesterskaber vil blive flyttet.
Den umiddelbare retssag vedrører sanktioner som følge af de finansielle overtrædelser og Byens forventede appel.
Hvorfor dommen betyder noget ud over Manchester City
Sagen kunne omforme, hvordan finansielle regler håndhæves på tværs af engelsk fodbold.
Premier League klubber opererer efter regler, der har til formål at forhindre hold i at bruge ubegrænset beløb ud over deres reelle indtægter.
Sponsoreringsaftaler er særligt vigtige, fordi de kan øge mængden af pengeklubber betydeligt.
Manchester City-dommen går derfor ud over regnskabsføringen.
Det drejer sig om et af de centrale spørgsmål, som den moderne fodbold står over for, nemlig hvordan ligaer kan regulere klubber støttet af ekstremt velhavende ejere, samtidig med at de bevarer konkurrencedygtige finansielle regler.
Sagen vil også blive nøje overvåget af investorer, rivaliserende klubber og tilsynsmyndigheder på tværs af europæisk fodbold.
Hvad sker der så?
Manchester City har indtil fredag den 2. oktober til at udøve deres ret til at appellere den uafhængige kommissions resultater.
The Indian Express
Sanktionsprocessen forventes også at fortsætte separat.
Premier League har sagt, at det ønsker, at de resterende forhandlinger afsluttes så hurtigt som muligt for at skabe klarhed for klubber og tilhængere.
Enhver appel kunne ikke desto mindre forlænge en af de længste og mest komplicerede disciplinære kampe engelsk fodbold nogensinde har set.
For Manchester City-tilhængere er det vigtigste punkt, at dommen er betydelig, men det endelige resultat er stadig uløst.
Klubben er blevet fundet skyldig af den uafhængige kommission for alvorlige finansielle regelbrud, men City fortsætter med at bestride disse resultater.
Den næste vigtige udvikling bliver den formelle klageprocedure og afgørende beslutningen om sanktioner.
