La última entrevista del presidente Donald Trump con el TIEMPO está llamando la atención generalizada después de que la revista publicó la transcripción completa de una larga conversación cubriendo algunos de los mayores problemas que enfrenta su administración.
La entrevista tuvo lugar en la Casa Blanca el 28 de septiembre y fue publicada el 1 de octubre como parte de la historia de la portada del TIEMPO.
Más de 75 minutos, Trump discutió la guerra con Irán, las elecciones de mitad de período de noviembre, su relación con el Tribunal Supremo, la Reserva Federal, las fuerzas de inmigración, los medios de comunicación y los cambios que ha hecho a la Casa Blanca.
Varios de sus comentarios ya han generado titulares separados en los Estados Unidos.
Trump dice que lamenta tres elecciones del Tribunal Supremo
Uno de los momentos más notables se refería a tres jueces de la Corte Suprema que Trump nombró durante su primera presidencia.
Trump le dijo a TIEMPO que se arrepintió de seleccionar a Neil Gorsuch, Brett Kavanaugh y Amy Coney Barrett después de oponerse a su administración en casos recientes.
Preguntado específicamente si se arrepintió de nombrar a los tres jueces, Trump respondió que lo hizo. Reuters informó que los comentarios seguían la reciente crítica pública de Trump a los jueces conservadores sobre las decisiones judiciales que iban contra su administración.
Los comentarios son significativos porque el primer término de Trump transformó la composición ideológica de la Corte Suprema.
Sus nombramientos de Gorsuch, Kavanaugh y Barrett crearon una mayoría conservadora de seis miembros.
Sin embargo, los jueces de la Corte Suprema reciben nombramientos de por vida y no representan formalmente al presidente que los designó.
Trump deja el uso abierto de la Ley de Insurrección
Otra parte importante de la entrevista se refería a las facultades presidenciales y la seguridad nacional.
El TIEMPO preguntó a Trump si invocaría la Ley de Insurrección, una ley federal que puede permitir a un presidente desplegar fuerzas militares en el país bajo ciertas circunstancias.
Trump no descartaba usarla.
La CNN destacó el intercambio como uno de los momentos notables de la entrevista, sobre todo porque la administración sigue enfrentando disputas sobre despliegues federales y cumplimiento de la inmigración.
Trump tampoco excluyó categóricamente la posibilidad de que el personal de Inmigración y Control de Aduanas estuviera presente cerca de los lugares de votación, según informes de la entrevista. Cuando se le preguntó acerca de la idea, dijo que no la había considerado y que los funcionarios harían lo que pasa.
No se anunció que se produciría ese despliegue.
Las elecciones de mitad de período dominan la conversación
La entrevista llega aproximadamente cinco semanas antes de las elecciones de mitad de período de noviembre.
Trump expresó confianza en las perspectivas republicanas y rechazó la votación desfavorable.
También discutió qué podría pasar si los demócratas obtienen el control de la Cámara de Representantes.
CNN informó que Trump dijo que los demócratas irían probablemente después de mí.
Los períodos intermedios determinarán el control del Congreso durante los dos últimos años del actual mandato de Trump.
El hecho de TIEMPO comprobó por separado varias declaraciones hechas por Trump durante la entrevista, incluyendo afirmaciones relacionadas con las elecciones, la política exterior y el historial de su administración.
El Irán sigue siendo una cuestión central
La política exterior ocupó otra parte sustancial de la conversación.
Trump discutió la guerra en curso con Irán y defendió el enfoque de su administración.
El conflicto se ha convertido en uno de los temas internacionales definitorios que enfrenta su administración, con consecuencias para los mercados energéticos, la política exterior estadounidense y el Oriente Medio en general.
El TIEMPO cuestionó ampliamente a Trump sobre el conflicto y su estrategia hacia Irán.
La entrevista también cubrió a Israel.
Preguntado si quería que el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu ganara las elecciones del 27 de octubre de Israel, Trump se negó a proporcionar un apoyo directo.
Associated Press informó que evitó varios intentos para que dijera si Netanyahu debería ser reelegido.
Trump se deshace de la cobertura mediática
La relación de Trump con los medios estadounidenses produjo uno de los momentos más ampliamente distribuidos de la entrevista.
Hacia el final de la conversación, Trump se quejó de que los periodistas le hicieran preguntas negativas en repetidas ocasiones.
Usó una exposición al tiempo que expresaba la frustración de que no había recibido lo que consideraba una pregunta positiva durante la entrevista.
Trump también criticó a varias organizaciones de noticias importantes y repitió su argumento de larga data de que gran parte de la cobertura de su administración es injusta.
El TIEMPO lo desafió durante la entrevista sobre las restricciones impuestas a algunas organizaciones mediáticas y su enfoque más amplio hacia la prensa.
Casa Blanca construcción llama la atención
La entrevista no se limitó a la política.
Trump también pasó tiempo discutiendo los cambios físicos que ha hecho a la Casa Blanca.
La historia de la portada del TIEMPO se abre con Trump mostrando a los periodistas el nuevo helipad de la Casa Blanca, una instalación de granito de unos 80.000 pies cuadrados en el jardín sur.
Trump discutió los materiales, la construcción y los detalles del diseño y explicó su enfoque más amplio de las renovaciones en el complejo presidencial.
Los proyectos de construcción y rediseño en la Casa Blanca se han convertido en una parte inusualmente visible del segundo mandato de Trump.
El hecho de TIEMPO revisa las afirmaciones de Trump
El TIEMPO acompañó la entrevista con una comprobación de hechos separada examinando varias declaraciones hechas por el presidente.
La revista revisó afirmaciones de su registro electoral, política exterior y otros temas planteados durante la conversación.
Esa distinción es importante porque la transcripción de la entrevista registra las declaraciones de Trump, mientras que algunas de esas declaraciones implican interpretaciones discutidas o afirmaciones fácticas que requieren un contexto adicional.
El TIEMPO publicó tanto la transcripción completa como su evaluación independiente, permitiendo a los lectores comparar las respuestas de Trump con pruebas disponibles.
Una entrevista reveladora en un momento crítico
El tiempo hace que la entrevista sea particularmente significativa.
Trump está tratando simultáneamente con un conflicto en el extranjero, preocupaciones económicas en el hogar, disputas con los tribunales, tensiones con las principales organizaciones mediáticas y una próxima elección del Congreso.
El Washington Post identificó a la Corte Suprema, los períodos intermedios y el enfoque de Trump al poder ejecutivo entre los principales temas emergentes de la conversación.
En lugar de centrarse en un solo anuncio, la entrevista TIEMPO ofrece una imagen amplia de cómo Trump describe su presidencia y los desafíos que la rodean.
Con las elecciones de mitad de período que se aproximan en noviembre, muchas de las cuestiones discutidas durante esos 75 minutos son probablemente centrales para la política estadounidense en las próximas semanas.
