Хиляди пътешественици, които летят към и от Португалия, са изправени пред възможни смущения, тъй като екипажът на самолетите се готви да започне петдневна стачка в петък, 2 октомври.
Освен това Комисията отбелязва, че Комисията счита, че мярката е съвместима с вътрешния пазар.
Основаният от Португалия кабинен екипаж, представляван от Националния съюз на персонала за полети на гражданското въздухоплаване, известен като SNPVAC, гласува за стачката след спор с авиокомпанията относно условията на работа, графика на персонала и заплащането.
Освен това Комисията отбелязва, че в решението за откриване на процедурата се посочва, че летище Цвайбрюкен не е било в състояние да обслужва летище Франкфурт Хан.
Euronext +1
Прекъсванията идват в особено трудно време за пътешествениците, защото 5 октомври е публичният празник на Португалия в деня на Републиката, създавайки дълъг уикенд, когато много хора пътуват навътре и из цяла Европа.
Евронюз
Кога е стачката на летището в Португалия?
Първата стачка започва в петък, 2 октомври и продължава до вторник, 6 октомври, 2026 година.
Втора стачка вече е планирана за 19 декември до 23 декември, непосредствено преди Коледа.
Екипажът на кабините гласува единодушно за индустриалните действия по време на заседание през септември, като 188 служители подкрепиха предложението.
Euronext
Действието през октомври понастоящем е непосредствена грижа за пътниците.
Според прогнозата на Съюза приблизително 500 планирани полета, свързани с португалските бази на Ryanair, могат да бъдат засегнати.
Този номер не следва да се тълкува като 500 потвърдени анулирания.
В допълнение към това Комисията отбелязва, че в решението за откриване на процедурата се посочва, че Ryanair е действала като оператор в условията на пазарна икономика.
Кои летища са засегнати?
Стачкуващите центрове за португалските операции на Ryanair в Лисабон, Порто и Фаро.
Тези летища обслужват голям брой международни пътници, което означава, че смущенията могат да се простират далеч извън Португалия.
Летището в Лисабон е най-големият международен портал в страната и свързва Португалия с дестинации в цяла Европа, както и с други международни пазари.
Порто служи в северната част на Португалия и има обширни връзки с големите европейски градове.
Фаро е основното летище в Алгарве, един от най-популярните ваканционни райони в Европа.
Поради това могат да бъдат засегнати пътуващите между Португалия и Обединеното кралство, Франция, Швейцария, Германия, Люксембург и други европейски пазари.
Пътниците трябва да проверят индивидуалните си резервации, вместо да приемат, че полетът им е отменен.
Някои полети трябва да продължат да функционират.
Португалските власти са наложили минимални изисквания за обслужване по време на стачката.
През октомври 2009 г.
Съюз Аман
Те включват полети, свързващи Португалия с няколко европейски дестинации, както и Мадейра и Кабо Верде.
Сред защитените маршрути са услугите, свързващи Лисабон с Лондон, Женева, Базел, Цюрих и Люксембург.
Заедно с полетите на Faro до Женева са включени и услугите на Porto за Женева и Люксембург.
Домашните връзки с Мадейра също са защитени.
Минималният план за обслужване включва две дневни завъртания от Лисабон до Funchal и едно ежедневно въртене на Porto до Funchal през периода на стачката.
Порто Санто също получава защитени услуги на избрани дати.
Полетите, свързващи Лисабон или Порто с Кабо Верде, са включени в минималните условия за обслужване.
Съюз Аман
Освен това Комисията отбелязва, че в решението за откриване на процедурата се посочва, че Комисията не е взела предвид факта, че в решението за откриване на процедурата се посочва, че не е била предоставена държавна помощ.
Въпреки това, значителни смущения остават възможни.
Лондонските полети получават минимална защита от обслужване
Пътниците, пътуващи между Лисабон и Лондон, имат допълнителна защита.
Португалските власти изискват по едно ежедневно въртене на Лисабон в Лондон по време на всеки от петте дни на стачка, като през периода от 2 октомври до 6 октомври произвеждат пет защитени завъртания.
Съюз Аман
Това не означава, че всеки полет между Лондон и Португалия ще функционира.
Само изискването за минимално обслужване е защитено.
Други планирани полети все още могат да бъдат отменени, консолидирани или препланирани в зависимост от оперативните решения на Ryanair.
Полетите, свързващи Лондон с Faro или Porto, не получават автоматично същата защита само защото местоназначението е в Португалия.
Следователно пътниците следва да проверят своя специфичен номер на полета.
Защо екипажът на самолетите атакува?
Според SNPVAC спорът включва няколко аспекта на условията на работа.
Съюзът се оплака от нестабилни списъци на служителите, предполагаеми нарушения на споразумението на дружеството, проблеми с оперативното планиране и натиск върху кабинния екипаж да работи извънредно поради недостиг на персонал.
Той също така изрази загриженост относно това, което описва като неравно третиране между кабинния екипаж и пилотите.
Euronext +1
Според синдиката условията продължават да се влошават въпреки предишните предупреждения към Ryanair.
Плащането е друг елемент от спора.
SNPVAC твърди, че базираният в Португалия кабинен екипаж получава по-малко благоприятна компенсация от някои служители на Ryanair другаде в европейската мрежа на авиокомпанията.
EasyJet оспорва характеризирането на работните условия на съюза и заявява, че кабинният екипаж в Португалия се заплаща значително над средното за страната.
Euronext
Какво каза Ryanair?
Той заяви, че е изключително разочарован от решението за стачка.
Авиокомпанията каза, че се провеждат дискусии с посредничеството на португалския орган по труда ДГЕРТ.
EasyJet определи исканията на Съюза като неработещи, като каза, че ще направи всичко възможно да сведе до минимум въздействието върху пътниците.
Euronext
Следователно спорът не е решен преди планираното започване на промишлени действия.
Пътниците трябва да продължат да наблюдават авиокомпанията, защото оперативните планове могат да се променят дори след началото на стачката.
Полетът ви отменен ли е?
Полет, планиран между 2 октомври и 6 октомври, не се отменя автоматично само защото включва Лисабон, Порто или Фаро.
Пътниците трябва да проверяват резервацията си директно с Ryanair.
Авиокомпанията предоставя актуална информация за прекъсването чрез своята официална помощ и обслужване на летателния статус.
Ryanair
Пътниците също трябва да се уверете, че телефонният номер и имейл адресът, свързани с резервацията им, са правилни.
Авиокомпаниите често използват тези данни, за да уведомяват пътниците за анулирания, промени в графика и алтернативни полети.
Проверката преди заминаване за летището е особено важна по време на индустриални действия, тъй като графиците за полети могат да се променят бързо.
Какво ще стане, ако летището отмени полета ти?
Пътниците, чиито полети са отменени, обикновено имат важни права съгласно европейските правила за въздушните пътници.
Ако се отмени квалификационен полет, авиокомпанията обикновено трябва да предложи на пътниците избор между възстановяване и пренасочване.
Пренасочването може да включва пътуване до местоназначението при първа възможност или, в зависимост от обстоятелствата, на по-късна дата, избрана от пътника.
Авиокомпанията може също така да има задължения да предоставя помощ, докато пътниците чакат алтернативния транспорт.
Това може да включва разумна храна и освежаване.
Ако престоят през нощта стане необходим поради прекъсването, настаняването и транспортирането между летището и хотела също могат да се изискват съгласно приложимите правила за защита на пътниците.
Пътниците трябва да съхраняват разписки за разумни разходи, ако трябва да поискат възстановяване по-късно.
Може ли пътниците да получат компенсация?
Потенциално, но обезщетението зависи от обстоятелствата на индивидуалния полет.
Европейските правила за защита на пътниците могат да осигурят фиксирана компенсация, когато отговарящите на условията пътници имат допустими отмяна или достатъчно забавяне при пристигане.
Сумата може да варира в зависимост от разстоянието на полета и други обстоятелства.
Индустриални действия, включващи служители на авиокомпания, не се третират автоматично по същия начин като външно събитие като стачка в контрола на въздушното движение.
Компенсацията обаче не е гарантирана само защото екипажът на кабините удря.
Времето на предизвестието за отмяна, алтернативния транспорт, предоставен от авиокомпанията, и конкретната причина за прекъсването могат да повлияят на допустимостта.
AeroDue
Следователно пътниците следва да разграничават три различни права: възстановяване, пренасочване и фиксирана финансова компенсация.
Пътешественикът може да има право на възстановяване или алтернативен полет дори когато фиксираната компенсация не се изплаща.
Пътниците трябва да избягват да отменят полетите твърде рано.
Комисията отбелязва, че в решението за откриване на процедурата се посочва, че Ryanair е действала като оператор в условията на пазарна икономика.
Ако пътник доброволно отмени полет, който в крайна сметка функционира нормално, стандартните условия за билет на авиокомпанията могат да се прилагат.
Това би могло да остави пътника с по-малко права, отколкото ако самата авиокомпания отмени услугата.
Освен ако авиокомпанията вече не е предложила гъвкава резервация, пътуващите, които все още възнамеряват да пътуват, обикновено трябва да наблюдават полета си и да чакат официална информация.
Всеки с хотели, коли под наем или свързващ транспорт също трябва да провери условията за анулиране на тези резервации.
Връзките могат да създадат по-големи проблеми
Пътниците, които правят отделни полетни връзки, са изправени пред допълнителни рискове.
Освен това Комисията отбелязва, че в решението за откриване на процедурата за откриване на процедурата се посочва, че в решението за откриване на процедурата се посочва, че Ryanair е действала като оператор в условията на пазарна икономика.
Отделните билети не винаги осигуряват същата защита като полетите, закупени по един маршрут.
Следователно пътуващите с важни връзки следва да обмислят колко време имат между полетите.
Тези, които имат много тесни връзки през периода на стачката, може да искат да разследват алтернативни варианти преди да възникнат смущения.
Фаро пътешествениците трябва да обърнат специално внимание.
Стачката може да е особено важна за туристите, пътуващи до Алгарве.
Летище Фаро обслужва голям брой пътници за отдих от Великобритания и Северна Европа.
За разлика от Лисабон, който има няколко защитени международни маршрута съгласно плана за минимална услуга, пътуващите не трябва да приемат, че всеки основен фаро маршрут ще получи еквивалентна защита.
Освен това Комисията отбелязва, че в решението за откриване на процедурата се посочва, че в решението за откриване на процедурата се посочва, че летище Цвайбрюкен се е намирало в условията на пазарна икономика.
Съюз Аман
Следователно туристите, пътуващи до курорти през Алгарве, трябва да проверят статуса на полетите, преди да започнат пътуването си до летището.
Лисабон и Порто ще останат свързани с Мадейра
Пътуването в Португалия също е засегнато от стачката.
Властите защитават няколко връзки с Мадейра.
По време на стачката трябва да работят два ежедневни завъртания от Лисабон до Funchal, създавайки 10 защитени услуги през петдневния период.
Включва се и едно ежедневно въртене на Порто до Funchal, като се предоставят пет защитени услуги.
На 4 октомври и 6 октомври се изискват допълнителни услуги от Порто Санто.
Съюз Аман
Тези минимални услуги са особено важни, защото островните общности зависят от въздушния транспорт.
Планира се още една стачка преди Коледа
Нарушаването през октомври може да не е последната голяма стачка на Ryanair в Португалия тази година.
Кабинетният екипаж също одобри индустриални действия от 19 декември до 23 декември.
Euronext
Тези дати попадат директно в периода на коледното пътуване.
Следователно стачката през декември би могла да окаже още по-голямо въздействие, тъй като авиокомпаниите обикновено работят с резервирани графици, когато хората пътуват до дома за Коледа или започват зимни празници.
Португалските власти също така установиха минимални изисквания за предоставяне на услуги за действията от декември.
Съюз Аман
Пътниците, които вече провеждат резервации на авиокомпаниите по време на тези дати, следва да наблюдават развитието на спора много преди декември.
Какво трябва да направят пътниците преди 2 октомври
Пътниците, резервирани с Ryanair през Лисабон, Порто или Фаро между 2 октомври и 6 октомври, следва да проверят полета си директно с авиокомпанията преди да напуснат дома си.
Те следва също така да потвърдят, че тяхната информация за контакт е вярна в резервата.
Всеки, чийто полет е отменен, следва да преразгледа вариантите за пренасочване и възстановяване, предлагани от Ryanair, преди да закупи скъп билет за замяна независимо.
Пътниците, принудени да плащат за разумна храна, настаняване или транспорт поради допустимо прекъсване, трябва да задържат постъпленията.
Пътниците с отделни свързващи полети следва да обърнат особено внимание, защото прекъсването на първия полет може да засегне останалата част от пътуването им.
По-важното е, че пътниците не следва да приемат, че всеки полет от Португалия се отменя.
Комисията отбелязва, че в решението за откриване на процедурата се посочва, че Ryanair е действала като оператор в условията на пазарна икономика.
Пет трудни дни започват в петък.
Последният мащаб на смущенията ще стане по-ясен, когато стачката започне на 2 октомври.
Според прогнозата на Съюза приблизително 500 засегнати редовни полети показват потенциалния размер на проблема, но минималните услуги и оперативната реакция на Ryanair следва да поддържат част от мрежата.
За пътуващите, Лисабон, Порто и Фаро ще бъдат летищата, които ще наблюдават най-отблизо.
Времето също прави прекъсването особено значимо.
Тъй като публичният празник на Португалия на 5 октомври създаде дълъг уикенд, летищата вече се подготвяха за увеличаване на търсенето на пътници.
Авиокомпанията трябва да управлява пет последователни дни индустриално действие на кабинния екипаж едновременно.
Следователно пътниците с полети между 2 октомври и 6 октомври следва да разглеждат резервацията си като активна, освен ако Ryanair не им каже друго, но да следят отблизо статуса ѝ до заминаването.