US Revokes More Than 250,000 Visas

1000248668.png

The State Department says more than 250,000 US visas have been revoked since President Donald Trump returned to office, as the administration expands continuous vetting and targets criminal activity, fraud, immigration violations and national security concerns.

وقد ألغت الولايات المتحدة أكثر من 000 250 تأشيرة منذ أن عاد الرئيس دونالد ترامب إلى البيت الأبيض، مما يمثل توسعا كبيرا في إنفاذ التأشيرات في ظل إدارته.

وأكد المتحدث باسم وزارة الخارجية تومي بيغوت هذا الرقم في التعليقات التي نشرت في 30 أيلول/سبتمبر.

According to the department, the revocations cover a broad range of cases involving alleged criminal activity, violations of visa conditions, fraud, abuse of the immigration system and national security concerns.

ومن المرجح أن يوجه الإعلان اهتماما كبيرا بين المسافرين الأجانب والطلاب وغيرهم من حاملي التأشيرات، لا سيما وأن الإدارة تواصل توسيع نطاق فرز الأشخاص المأذون لهم بدخول الولايات المتحدة.

غير أن الرقم 000 250 لا يعني إلغاء 000 250 تأشيرة سياحية عادية فجأة في عملية واحدة. وهو يمثل الإلغاءات التراكمية منذ عودة ترامب إلى مناصبها ويغطي مختلف الظروف والفئات.

لماذا تم إلغاء أكثر من 000 250 تأشيرة؟

تقول وزارة الخارجية أنه لا يوجد سبب واحد وراء كل عمليات الإلغاء

A department official told Fox News Digital that visas had been revoked in cases involving people accused of committing crimes, violating the conditions of their visas, defrauding Americans, abusing the immigration system or posing national security concerns.

وقد شددت الإدارة بشكل متزايد على ما تدعوه بالفحص المستمر.

بموجب هذا النهج، الحصول على تأشيرة الولايات المتحدة لا ينهي بالضرورة استعراض الحكومة للحائز.

ويمكن أن تؤدي المعلومات التي تظهر بعد إصدار التأشيرة إلى إجراء فحص إضافي، ورهناً بالظروف، إلى الإلغاء.

وقد سبق أن ذكرت وزارة الخارجية في آب/أغسطس أن أكثر من 000 175 تأشيرة قد ألغيت منذ عودة ترامب إلى منصبها. وبالتالي، فإن المجموع الجديد الذي يزيد على 000 250 دولار يمثل زيادة كبيرة.

النشاط الإجرامي محور تركيز رئيسي

According to information provided by the State Department, criminal and law enforcement related cases account for a significant portion of the revocations.

The department has cited offenses including assault, driving under the influence, theft and drug related crimes among the reasons for abolishing visas.

حالات أخرى تنطوي على قيادة متهورة، اعتداء جنسي، إيذاء الأطفال، الغش والاختلاس، وفقاً لحساب الإدارة.

The existence of an arrest or allegation does not itself establish guilt, and the precise legal and administrative circumstances can vary between individual visa cases.

كما أن إلغاء التأشيرات هو إجراء يتعلق بالهجرة والقنصلية، وليس إدانة جنائية.

كما يجري استهداف سياحة المواليد

وينطوي جزء بارز من الأرقام الجديدة على السياحة بالولادة.

The State Department says approximately 2,300 visas have been revoked in connection with birth tourism enforcement.

ويشير المصطلح بوجه عام إلى الرعايا الأجانب الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة في المقام الأول ليلدوا هناك.

The Trump administration has intensified enforcement in this area and says visas can be denied or revoked when authorities determine that applicants misrepresented the purpose of their travel or otherwise violated visa requirements.

وقدمت الإدارة المبادرة كجهد لمنع إساءة استخدام نظام الهجرة الأمريكي.

ماذا يعني هذا بالنسبة لحاملي التأشيرات الأمريكيين الحاليين؟

ولا يعني الإعلان أن جميع أصحاب التأشيرات الحاليين بحاجة إلى إعادة تقديم طلباتهم.

It also does not amount to a general cancellation of US tourist, student or business visas.

وبدلا من ذلك، تشدد وزارة الخارجية على إمكانية إعادة النظر في تأشيرة ما بعد إصدارها واحتمال إلغاءها إذا قرر المسؤولون أن الحائز لم يعد مؤهلا.

A US visa allows a foreign national to travel to a US port of entry and request admission. ولا تضمن دخول البلد.

وتحدد الجمارك وحماية الحدود في نهاية المطاف ما إذا كان يمكن للمسافر أن يدخل عندما يصل ذلك الشخص إلى الحدود أو المطار.

وبالنسبة لأصحاب التأشيرات الحاليين، يبين الإعلان الجديد أن الفحص يمكن أن يستمر بعد إصدار تأشيرة.

هل يمكن أن تتأثر تأشيرات السياح؟

نعم، حسب الظروف.

وتنظر الإدارة بصورة منفصلة في اتخاذ إجراءات أكبر بكثير تشمل تأشيرات تجارية وسياحية من طراز B1 و B2 التي يحتفظ بها بعض الرعايا الأجانب الذين تقدموا بعد ذلك بطلب للجوء.

In August, the Associated Press reported that the administration was preparing to revoke visas belonging to as many as 200,000 people who had applied for or were seeking asylum in the United States.

وشمل الاقتراح تأشيرات B1 و B2 الصادرة بين عامي 2016 و 2026.

ولا ينبغي الخلط بين هذه المبادرة وبين المجموع المعلن عنه حديثا وهو أكثر من 000 250 إلغاء للتأشيرات.

الرقم الـ 250000 يغطي نشاط الإدارة الأوسع لإنفاذ التأشيرات بدلاً من الحالات المتعلقة باللجوء فقط

تغيرت قواعد التأشيرات بطرق أخرى

وقد أدخلت وزارة الخارجية عدة تغييرات أخرى تؤثر على المسافرين الدوليين ومقدمي التأشيرات.

Since July, most applicants for US nonimmigrant visas have been instructed to schedule interviews at the US embassy or consulate in their country of nationality or residence.

وتحذر وزارة الخارجية من أن الأشخاص الذين يتقدمون بطلبات خارج بلد جنسيتهم أو إقامتهم قد يجدون صعوبة أكبر في التأهل.

كما وسعت الإدارة نطاق القيود المفروضة على التأشيرات والمتطلبات المالية في بعض الحالات.

In August, Reuters reported that the State Department would make a visa bond program permanent for nationals of dozens of countries. The administration says such measures are intended to discourage visitors from overstaying their authorized period in the United States.

وقد واجهت بعض القيود السابقة على التأشيرات تحديات أمام المحاكم

ولم يبق كل تدبير من تدابير الهجرة التي أدخلتها الإدارة قائما.

وفي وقت سابق من عام 2026، أوقفت وزارة الخارجية إصدار تأشيرات دخول المهاجرين لرعايا 75 بلداً أثناء استعراض سياسات الفرز.

وشملت هذه القائمة بلدانا مثل البرازيل وتايلند ومصر ونيجيريا وألبانيا وكوسوفو.

ومع ذلك، التوجيه الحالي لوزارة الخارجية يقول أن وقف كانون الثاني/يناير لم يعد سارياً بعد أمر من المحكمة الفيدرالية. وحتى 21 آب/أغسطس، لم يعد إصدار تأشيرات المهاجرين بموجب تلك السياسة المحددة معلقا.

The department also explicitly states that no immigrant visas were revoked as part of that particular guidance.

This distinction matters because several different visa policies have been introduced during 2026, and they do not all affect the same travelers or visa categories.

كما فقد مسؤولو أمريكا اللاتينية تأشيرات الدخول هذا الأسبوع

الإعلان الأخير يأتي بعد فترة وجيزة من اتخاذ إجراء آخر للحصول على تأشيرة عالية.

وألغت إدارة ترامب تأشيرات تعود إلى 27 من المسؤولين الحاليين والسابقين من إكوادور وبوليفيا وبيرو وكولومبيا، إلى جانب بعض أفراد الأسرة.

واستشهدت وزارة الخارجية بادعاءات تتعلق بالفساد وعرقلة الجهود الرامية إلى مكافحة الاتجار بالمخدرات والجرائم الأخرى.

وأبلغت شركة أسوشيتد برس عن العمل في 28 أيلول/سبتمبر كجزء من استخدام الإدارة الأوسع للقيود المفروضة على التأشيرات كأداة للسياسة الخارجية والإنفاذ.

وتمثل هذه الحالات إجراء مستقلا من المجموع الأوسع البالغ 000 250 شخص.

تشير وزارة الخارجية إلى أن التدقيق سيستمر

وتوضح الإدارة أن العدد الحالي لا يحتمل أن يمثل نهاية حملتها لإنفاذ التأشيرات.

وقال بيغوت إن الإدارة تنظر في كل قرار بشأن التأشيرة من خلال عدسة أمن وطنية، وستواصل استعراض الرعايا الأجانب الذين لديهم إذن بالسفر إلى الولايات المتحدة.

أما بالنسبة للمسافرين الدوليين، فإن أهم وسيلة للتحرك هي أن الولايات المتحدة تطبق رقابة أكثر شمولا ليس فقط عندما يطلب الناس الحصول على تأشيرات، ولكن في بعض الظروف بعد إصدار تلك التأشيرات.

العواقب الدقيقة ستعتمد بشدة على نوع التأشيرة، ظروف الحائز والسبب لأي مراجعة حكومية

مع إلغاء أكثر من 250 ألف تأشيرة منذ عودة (ترامب) إلى منصبه، أصبحت سياسة التأشيرة الأمريكية واحدة من أكثر العناصر مراقبة في استراتيجية الهجرة الأوسع للإدارة.

Share this story
Back to homepage