وتواجه فرنسا موجة متزايدة من الاحتجاجات الطلابية بسرعة بعد أن انتشرت المظاهرات في المدارس الثانوية في جميع أنحاء البلد، مما أدى إلى اشتباكات مع الشرطة ومئات الاعتقالات واضطرابات كبيرة في المدارس.
وتكثفت الاحتجاجات يوم الثلاثاء 29 أيلول/سبتمبر، حيث عرقل المراهقون دخول المدارس الثانوية وأظهروا نقص المدرسين، واكتظاظ الفصول الدراسية، وطلبوا جداول زمنية، وتدهور الأوضاع في بعض المباني المدرسية.
وتأثرت أكثر من 330 مدرسة ثانوية بإجراءات الطلبة يوم الثلاثاء، وفقاً لما ذكرته رويترز، مما يمثل توسعاً كبيراً من حوالي 180 مدرسة تضررت قبل يوم.
The demonstrations have spread beyond the Paris region to cities including Lille, Lyon, Grenoble and nice.
وفي عدة مواقع، تصاعدت المظاهرات إلى مواجهات. وأُطلقت النيران على صناديق مطاطية وألقيت قذائف على الشرطة، في حين رد ضباط الشرطة في بعض المناطق بالغاز المسيل للدموع والهراوات.
أكثر من 160 اعتقالاً مع تكثيف الاحتجاجات المدرسية
السلطات الفرنسية قالت أن 164 شخصاً اعتقلوا خلال مظاهرات يوم الاثنين عندما تأثرت حوالي 180 مدرسة بالحصار أو بمحاولة الحصار
وقال وزير الداخلية لوران نونييز إن 12 من أفراد قوات الأمن أصيبوا بجروح. وكان الطلاب وموظفو التعليم من بين أولئك الذين أصيبوا أثناء الاضطرابات.
وبحلول يوم الثلاثاء، كانت الحركة قد توسعت بشكل كبير.
The Guardian reported that more than 200 arrests had been made as the latest demonstrations unfolded, while protests and blockades continued at hundreds of schools.
وقد تميزت السلطات بين المظاهرات الطلابية السلمية والحوادث التي تنطوي على العنف وتلف الممتلكات.
وزير التعليم (إدوارد جيفري) اعترف بأن بعض اهتمامات الطلاب شرعية بينما تجادل أن أفراداً عنيفين قد تورطوا في بعض المظاهرات
لماذا يتظاهر الطلاب في فرنسا؟
The protests are driven by a combination of concerns about conditions inside French high schools.
وقد اشتكى الطلاب من فصول مكتظة، والمعلمون المفقودون، ونقص الموظفين، والجداول المطلوبة، وعدم كفاية المرافق المدرسية.
كما أعرب بعض التلاميذ عن قلقهم من أن الفصول الدراسية أصبحت ساخنة للغاية خلال موجات الحرارة الأخيرة.
وكانت إحدى المراكز الأولى للحركة هي منطقة باريس، حيث ظهرت مظاهرات حول مواقع التدريس غير الملباة قبل أن تنتشر إلى مناطق أخرى.
وساعدت وسائط الإعلام الاجتماعية الطلاب على تنسيق المظاهرات وتبادل الصور والفيديو من مختلف المدارس، مما أسهم في التوسع السريع في الحركة.
The Union Syndicale Lycéenne, which represents high school students, called for wider school blockades as the movement expanded.
المعلمون والعمال في القطاع العام ينضمون إلى الاحتجاجات الوطنية
وتتكشف الاضطرابات في المدارس الفرنسية إلى جانب يوم أوسع بكثير من العمل الصناعي.
وانضم المعلمون ومحاربو الحرائق وغيرهم من موظفي القطاع العام إلى المظاهرات الوطنية يوم الثلاثاء على خطط الإنفاق الحكومية وظروف العمل.
الاتحادات هي عناصر متعارضة لميزانية الحكومة المقترحة لعام 2027، بما في ذلك الخطط التي تؤثر على أجور القطاع العام والإنفاق. وأفاد رويتر بأن الموظفين العموميين يشعرون بقلق خاص إزاء خطط تجميد مرتبات الدولة في العام القادم.
ومن المتوقع أن يشارك عشرات الآلاف من الناس في مظاهرات في باريس وفي مدن فرنسية أخرى.
The combination of student demonstrations and public sector strikes has transformed what began as protests over individual schools into a broader national challenge for the French government.
تفاقم التوترات السياسية بسبب الاحتجاجات
The demonstrations have also developed into a political dispute.
حكومة رئيس الوزراء سيباستيان لوكورنو انتقدت حوادث عنيفة مرتبطة ببعض حصار المدرسة
واتهم مسؤولون حكوميون أيضاً أشخاصاً من الجناح الأيسر " لا فرنسا " بتشجيع المظاهرات أو محاولة استغلالها سياسياً.
(لا فرنسا إنسوميس) وقائدها (جون لوك ميلينشون) رفضوا هذا التفسير و انتقدوا تعامل الحكومة مع الاحتجاجات وقد دفع مسؤولون محليون في سانت دينيس بأن الطلاب قادرون على تنظيم أنفسهم بصورة مستقلة حول الشواغل المتعلقة بتعليمهم.
وزير الداخلية نونييز وصف بعض حوادث الاثنين بأنها عنف حضري وقال ان السلطات لن تتسامح مع تجاوزات عنيفة
بيد أن منظمات الطلبة تؤكد أن المسألة المركزية لا تزال قائمة في المدارس الفرنسية.
البروتستانت يمكن أن يضع المزيد من الضغط على الحكومة الفرنسية
The scale of the demonstrations means the situation is being closely watched across France.
وما بدأ بالاحتجاجات في عدد صغير نسبيا من المدارس حول باريس قد تطور بسرعة إلى اضطراب يؤثر على مئات المؤسسات التعليمية.
The government now faces demands from students seeking better school conditions while concur confronting unions opposing planned budget measures.
ومع انضمام المعلمين وغيرهم من موظفي القطاع العام إلى المظاهرات، يمكن مواصلة الضغط إذا فشلت المفاوضات في معالجة المنازعات الأساسية.
وبالنسبة للطلاب، لا تزال الطلبات المركزية تركز على التعليم اليومي: زيادة عدد المدرسين، وحجم الفصول القابلة للإدارة، وتحسين المرافق، وتحسين ظروف العمل داخل المدارس.
وفيما يتعلق بالسلطات الفرنسية، يتمثل التحدي الفوري في منع حدوث المزيد من العنف، مع الاستجابة في الوقت نفسه لحركة احتجاج توسعت بشكل كبير في غضون أيام.