وتلفت دراسة جديدة قدمت في دورة التنمية الاقتصادية لعام 2026 الانتباه إلى إمكانية وجود صلة بين استهلاك اللحوم الحمراء ومرض السكر من النوع 2. وحقق الباحثون في حمض نغليكولينورامينيك، المعروف عموما باسم نيو5جيك، وهو سُكر وجد طبيعيا في لحم بعض الحيوانات.
According to preliminary findings reported by Medical News today, higher exposure to Neu5Gc was associated with a greater risk of developing type 2 diabetes. ويشكل البحث جزءاً من جهد علمي أوسع نطاقاً لفهم مدى تأثير عناصر محددة من الأغذية على الصحة الطويلة الأجل.
ويشكل مرض السكري من النوع 2 شاغلاً عالمياً رئيسياً في مجال الصحة، ويواصل الباحثون التحقيق في الكيفية التي يسهم بها توفير الغذاء والنشاط البدني والجينات وغيرها من العوامل في تطويره.
والأهم من ذلك أن النتائج الجديدة لا تعني أن تناول اللحوم الحمراء يؤدي تلقائياً إلى مرض السكري. The research identifies an association that requires further investigation, and scientists will need additional studies to understand whether Neu5Gc itself plays a direct role.
غير أن الدراسة أثارت نقاشا حول الكيفية التي يمكن أن تؤثر بها المكونات الفردية للأغذية على الصحة الأيضية. ويواصل الخبراء التأكيد على أن الأنماط الغذائية العامة هامة عند النظر في الصحة الطويلة الأجل بدلاً من التركيز على غذاء واحد أو عنصر واحد.
ومع استمرار البحوث، يأمل العلماء في تحسين فهم الآليات البيولوجية الكامنة وراء الرابطة، وما إذا كانت التغييرات الغذائية يمكن أن تؤثر على مخاطر السكري.
تاغز: #Health #Diabetes #Nutrition #RedMeat #MedicalNews #Wellness
2 - التقرير الجديد لمنظمة الصحة العالمية
ترجمة:
وأصدرت منظمة الصحة العالمية آخر تقديراتها الصحية العالمية.
وبلغ العمر المتوقع العالمي 73.3 سنة في عام 2023.
وتسيطر الأمراض غير المعدية الآن على الوفيات العالمية.
وكانت ثماني من الأسباب الرئيسية العشرة للوفاة الأمراض غير المعدية.
ويسلط التقرير الضوء على التغييرات الرئيسية التي طرأت منذ عام 2000.
النص:
وقد أصدرت منظمة الصحة العالمية تقديرات صحية عالمية جديدة تبين كيف تغيرت أنماط الأمراض والعمر المتوقع في جميع أنحاء العالم.
According to the WHO report, global life expectancy reached 73.3 years in 2023, almost returning to the 73.4-year level recorded in 2019 before the major disruption caused by the COVID-19 epidemic. غير أن العمر المتوقع الصحي قد تعافى ببطء أكبر.
ومن أكبر التغييرات التي أبرزها التقرير الأثر المتزايد للأمراض غير المعدية، بما في ذلك أمراض القلب والسكتة الدماغية والسكري والخرف. وفي عام 2023، شكلت الأمراض غير المعدية 74 في المائة من الوفيات في جميع أنحاء العالم، مقابل 58 في المائة في عام 2000.
وأفادت منظمة الصحة العالمية أيضا بأن ثمانية من الأسباب الرئيسية العشرة للوفاة في العالم في عام 2023 هي أمراض غير معدية. وظل مرض القلب الشقيق أكبر سبب للوفاة في العالم، تليه السكتة الدماغية والأمراض الرئوية المزمنة.
وثمة تطور ملحوظ آخر هو أن COVID-19 انسحبت من الأسباب العشرة الرئيسية العالمية للوفاة لأول مرة منذ بدء الوباء. وفي الوقت نفسه، عادت العدوى التنفسية المنخفضة إلى المركز الرابع على الصعيد العالمي.
وتبين النتائج أنه على الرغم من أن الناس يعيشون أطول، فإن النظم الصحية تواجه بشكل متزايد التحدي المتمثل في مساعدة الناس على العيش في تلك السنوات الإضافية في صحة جيدة. وتقول منظمة الصحة العالمية إن فهم هذه التغييرات الطويلة الأجل أمر أساسي لتخطيط استراتيجيات الرعاية الصحية والوقاية.