O BSH calls for radical change in mental health treatment

OBSH-k-rkon-ndryshim-rr-nj-sor-n-trajtimin-e-sh-ndetit-mendor.jpg

A new report reveals that many patients spend months or years in psychiatric institutions, while only 9 percent of the reporting countries have gone completely into community care.

وقد دعت منظمة الصحة العالمية إلى إجراء تغييرات كبيرة في طريقة معاملة المصابين بالأمراض العقلية - الصحية، وطالبت بأن تُشرَّد الرعاية الطويلة الأجل بصورة متزايدة من مؤسسات الأمراض النفسية إلى الخدمات المجتمعية.

وفي عشية اليوم العالمي للصحة العقلية، الذي نُشر في 9 تشرين الأول/أكتوبر، تحذر منظمة الصحة العالمية من أن العديد من المرضى لا يزالون معزولين في المؤسسات لفترات طويلة، بل وأحياناً عقوداً.

According to the organisation, almost half of the people living in these institutions are held without their consent.

وتشير البيانات الواردة في تقرير أطلس الصحة العقلية إلى أن 9 في المائة فقط من البلدان التي أبلغت عن بيانات قد انتقلت إلى أنماط الرعاية المجتمعية.

وفي الوقت نفسه، لا تزال نسبة 53 في المائة من البلدان في المراحل الأولية لإصلاح نظمها العقلية والصحية.

O The BSH reports that more than one in four people who are admitted to psychiatric hospitals stays there for more than six months.

وقد أعلن المدير العام لمنظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غبرايسوس أنه ينبغي ألا يفقد الناس الحرية أو الكرامة أو الصلة المجتمعية للحصول على دعم مستمر للصحة العقلية.

The proposed model is not aimed at eliminating hospital treatment when necessary, but at reducing unnecessary institutionalisation and creating services that enable patients to live in the community.

وتشير المنظمة إلى أن الرعاية الفعالة للصحة العقلية لا تقتصر على الطب الطبي والتشاور.

كما يتطلب الدعم للإسكان والعمالة والتعليم والمشاركة الاجتماعية والمساعدة لأفراد الأسرة.

ويقدر الخبراء أن إدراج الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الصحة العقلية في صياغة السياسات عنصر أساسي من عناصر الإصلاحات.

من خلال التعليمات الجديدة، يُطلب من الحكومة أن تستثمر المزيد في الخدمات المحلية، والأفرقة المتخصصة وبرامج إعادة التأهيل التي تحترم حقوق المرضى.

Share this story
Back to homepage