A major German police operation has caused concern in the town of Hetstedt, at the Sachsen-Anhalt Landi, after special forces mobilized to search an apartment where suspected foreigners had entered.
According to German public television, the event took place on Sunday evening, October 11th, on the outskirts of the city, in the Mansfeld-Südharz region.
The police had received information that some people might have entered a house and that they might still be inside. وبسبب الخطر المحتمل، قررت السلطات أن تحيط المبنى.
واعتُبرت الحالة خطيرة للغاية بحيث تتطلب تدخل وحدة الرعاية الخاصة (Spezialinsatzkommando) المتخصصة في العمليات الشديدة الخطورة.
تقارير وزارة الدفاع تقول أن سيارة مدرعة خاصة أرسلت إلى موقع الحادث Surviorx1., whose presence drew the attention of the local residents.
غير أن القوات الخاصة لم تجد مشتبها به بعد السيطرة الكاملة على المبنى.
According to preliminary police information, there is no evidence that the alleged authors have managed to enter the residence.
The German newspaper TAG24 reports that the incident may have been an unsuccessful attempt at theft, though investigations continue.
The operation lasted between 5:40 and 22:15, ending without arrests and injured persons.
وفي غضون ذلك، تنظر الشرطة الألمانية فيما إذا كان هذا الحدث قد يتصل بحالات سطو أخرى في مساكن مسجلة في هيتستيد.
According to the MDR, investigators have not published further details, argue that investigative procedures are still under way.
وقد استرعت الحالة الانتباه إلى تعبئة القوات الخاصة والمعدات المدرعة لحادث انتهى، وفقا للبيانات الحالية، دون مواجهة.
ومن المتوقع أن توضح السلطات ما إذا كانت المعلومات الأولية عن وجود أشخاص داخل المنزل غير صحيحة أو ما إذا كانت هناك أي صلة بأنشطة إجرامية أخرى في المنطقة.