A family conflict between moderath and German actress Collien Fernandes and her 14-year-old daughter has taken a legal turn, drawing the attention of German media.
وفقاً لصحيفة (فرانكفورتر كلغيمين زيتونغ) وتلفزيون RTL) اضطر (فيرنانديس) للالتزام القانوني بالتوقف عن نشر معلومات محددة من حياة ابنتها الخاصة
The announcement was made public on October 8th, through lawyers representing the minor.
ماذا حدث بين الأم وابنتها؟
وفقاً لبيان (هوتش ريختسانوالت) عن مكتب القانون في 1 أكتوبر عام 2026 فيرنانديس وقع إعلاناً يحظر تكرار بعض المنشورات
وهذا يعني أن مدير المناقشة لا يستطيع مرة أخرى تقاسم بعض المعلومات الشخصية عن ابنتها. In violation of commitment can bring financial penalties.
محامون إدعىوا أن الفتاة طلبت عدة مرات، حتى في وقت سابق، أن شؤونها الشخصية لم تدرج في اعترافات والدتها العامة.
According to them, Fernandes had previously published such information in the Instagram.
وقد بدأ النزاع الأسري في وقت سابق
(كولين فرنانديس) كانت في وضح النـزاع مع زوجها السابق الممثل (كريستيان أولمن) والد الابنة
(فيرناندس) وجهت اتهامات ضد (أولمن) بسبب الاستخدام المزعوم لهويتها على الإنترنت وغيرها من القضايا الشخصية
(أولمن) رفض التهم ولا ينبغي معالجة المسائل الخلافية على أنها وقائع مثبتة، وهي تستحق افتراض البراءة.
According to the t-online, Fernandes had talked earlier publicly about breaking contact with the girl in the context of the family conflict.
However, the reasons and personal circumstances of the relationship between them have not been fully clarified by independent sources.
Lawyers Seek Self - Respect
وأكد محامون في بيانهم أن الفتاة بسبب سنها تتمتع بحماية خاصة لحقوق الشخصية بموجب القانون الألماني.
يقولون أن رغبتها في إبقاء الحياة الخاصة بعيدا عن الاهتمام العام يجب أن تحترم على الرغم من شهرة والديها.
وفقاً لتقرير (برلينر زيتونغ) لم يكن هناك رد عام جديد من (فيرناندس) على الإعلان القانوني للنشر
The case has turned to an issue affecting many families of celebrities: the line between the right of parents to speak publicly and the right of children to privacy.