EU, China strike deal for hybrid car exports

IMG_1827.webp

وقد توصل الاتحاد الأوروبي والصين إلى اتفاق يقضي بتخفيض الصادرات الصينية من السيارات الهجينة والمهجنين إلى النصف مع تحميل السوق الأوروبية. ويهدف الاتفاق أيضا إلى تحسين الوصول إلى الأسواق وتيسير بعض الإجراءات التجارية.

وقد توصل الاتحاد الأوروبي والصين إلى اتفاق جديد يؤثر على التجارة الدولية في السيارات. According to Reuters, the deal announced on October 9th envisions halved Chinese exports of hybrid cars and hybrid plows towards the EU market.

The deal was announced by European Trade Commissioner Maroš Forefčovij, during his visit to Beijing. وتتصل المناقشات بجهود الطرفين لمعالجة الاختلالات التجارية والتوترات التي رافقت العلاقات الاقتصادية بين القوتين.

بالإضافة إلى تقييد صادرات السيارات، تشمل الصفقة تدابير تهدف إلى تحسين وصول الشركات الأوروبية إلى السوق الصينية وتبسيط الإجراءات الصينية لترخيص الصادرات المعدنية النادرة.

وهذه المواد أساسية لإنتاج البطاريات والمحركات الكهربائية والأجهزة الإلكترونية. ولهذا السبب، أصبحت تجارتها جزءا هاما من المفاوضات الدولية.

غير أن الاتفاق لا يعني نتيجة المنازعات بين الطرفين. وسيصبح تنفيذها وأثرها على الأسعار والإنتاج والمنافسة أوضح بمرور الوقت.

Share this story
Back to homepage