COVID Levels Surge in Belgium as Scientists Flag New Warning Sign

1000250443.png

وقد تصاعدت تركيزات الكورونافيروس المكتشفة في مياه الفضلات في ليفين ارتفاعا حادا، حيث أعيدت تركيزها كعمليات البحث المفاجئة في بلجيكا.

ويجتذب COVID 19 اهتماماً متجدداً في بلجيكا بعد اكتشاف تركيزات عالية غير عادية من الأورانيافيروس في المياه المستعملة في ليفين.

أفادت وسائل الإعلام البلجيكية أن القياسات من المياه المستعملة في المدينة أظهرت زيادة كبيرة في التداول الثاني لمحطة RS. وقال الطبيب الشرعي إلك وولتس من KU Leuven إن التركيز الأخير كان مرتفعاً بشكل استثنائي مقارنة بالقياسات الأخيرة.

The development has quickly attracted public attention, with searches for Wollants rising sharply on Google in Belgium on Saturday evening.

وقد أصبح رصد المياه المستعملة أداة هامة لتتبع انتشار الـ COVID لأن آثار الفيروس يمكن اكتشافها حتى عندما لا يتم اختبار العديد من المصابين.

The latest readings do not necessarily mean Belgium is entering a major new COVID wave. However, they indicate that the virus is circulating strongly in the population and provide an early signal that infections may be increasing.

ويأتي الارتفاع لأن أمراض الجهاز التنفسي الموسمي أصبحت أكثر وضوحا. كما أبرزت الرابطة مؤخراً زيادة المرض مع انتشار العدوى التنفسية، مضافة إلى تجدد الاهتمام العام بمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وغيره من الفيروسات.

وقد أكد خبراء الصحة مرارا أن الأشخاص الذين يطورون أعراض الجهاز التنفسي ينبغي أن يكونوا حذرين بشكل خاص إزاء كبار السن والأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بمرض خطير.

وبالنسبة لمعظم الناس، يجري الآن إدارة برنامج COVID بطريقة مختلفة عن خلال السنوات الوبائية، ولكن مراقبة المياه المستعملة لا تزال تعطي العلماء صورة أوسع عن مدى انتشار الفيروس.

ولذلك فإن الزيادة الحادة المكتشفة في ليفن ستراقب عن كثب لتحديد ما إذا كانت تمثل ارتفاعا محليا مؤقتا أو بداية زيادة أكبر في الإصابات.

Share this story
Back to homepage