واندلعت عملية كبيرة للاتجار بالمخدرات إلى مشهد متوتر في بوابة لسقوط طريق متحرك بالقرب من تولوز، فرنسا، حيث اعترضت الشرطة قافلة يشتبه في ارتفاع سرعة الاتجار تحمل أكثر من 330 كيلوغراما من راتنج القنب.
According to French newspaper La Dépêche, the operation took place Thursday evening and involved two vehicles believed to be part of a sophisticated drug transport network operating between the Iberian Peninsula and France.
على الأقل خمسة مشتبه بهم تم استجوابهم من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي وكالة فرنسا لمكافحة المخدرات
ويُزعم أن إحدى المركبات استخدمت كسيارة كشافة مسافرة إلى الأمام أمام السيارة التي تحمل المخدرات لكشف ضباط الشرطة أو الجمارك على طول الطريق.
The interception became particularly tense when officers moved in.
La Dépêche reports that one of the occupants was suspected of carrying an automatic weapon. وقام ضباط من وحدة التدخل التابعة للشركة، بدعم من فريق للتدخل الجمركي، بتأمين موقع الحادث على أن سائقي السيارات القريبين شهدوا العملية.
واستولى المحققون على أكثر من 330 كيلوغراما من راتنج القنب من القافلة.
السلطات تعتقد الآن أن القضية يمكن أن تمتد إلى أبعد من شحنة واحدة. According to La Dépêche, investigators suspect the organization may have carried out dozens of similar drug convoys, transporting narcotics from the Iberian Peninsula toward northern France.
Some of the suspects are reportedly from the Bagatelle area of Toulouse, although investigators believe the seized shipment was ultimately destined for northern France.
ويركز التحقيق الآن على تحديد الهيكل الكامل للشبكة وكمية الأموال التي يحتمل أن تولدها الشحنات السابقة.
القصة اكتسبت الاهتمام بسرعة عبر فرنسا مساء الأحد وأظهرت اتجاهات Google Trends أكثر من 000 10 عملية بحث عن x0.La Dépêchex1. كما أن الاهتمام بعملية تولوز قد زاد.
The seizure adds to continuing efforts by French authorities to disrupt so called x0.go fastx. networks, which use powerful vehicles, scout cars and coordinated routes to transport large quantities of narcotics across long distances.