شارك الكاسيلاري الألماني السابق جيرارد شودر في مناقشة سياسية جديدة بعد أن شارك في احتفال عيد الميلاد الـ 74 للرئيس الروسي فلاديمير بوتين، في وقت تسببت فيه الهجمات الروسية في سقوط العديد من الضحايا المدنيين في أوكرانيا.
وفقاً لوكالة (رويتر)، أكد (كرملين) يوم الخميس الثامن من أكتوبر أن (شودر) زار (بوتين) في منزله في (موسكو) في اليوم السابق
وتظهر الصور التي نشرتها السلطات الروسية أن اثنين من السياسيين يبتسمان ويمسكان أيديهما.
وعُقد الاجتماع حيث كانت أوكرانيا تواجه موجة من الهجمات على القذائف والترهيب، مما أدى، وفقا لما ذكره الرئيس الأوكراني فولديمير زيلينسكي، إلى مقتل 78 شخصا وإصابة 215 شخصا بجروح خلال يومين.
Schroeder at Putin's home
وفقاً لإعلان (كرملين)، تعلم (بوتين) من وسائل الإعلام الروسية أن الكازينو الألماني السابق كان في (موسكو) من أجل زيارة عمل
الرئيس الروسي قام لاحقا بدعوة صديقه القديم للمنزل ليحتفل بعيد ميلاده
Schroeder, who led Germany from 1998 to 2005, continues to maintain personal relations with Putin despite tensions between Russia and Western countries.
The Reuters agency reports that the former helmet had travelled to Moscow for its commitments with the Russian chain of Hyperglobus supermarkets, where it has recently become a member of the supervisory board.
قتل عشرات المدنيين أثناء الهجمات
وفي غضون ذلك، أبلغت السلطات في أوكرانيا عن عواقب وخيمة من الهجمات الروسية.
According to Reuters, at least 35 people were killed Thursday in the eastern town of Kramatorsk, where a Russian bomb hit the two buses area.
وفي يوم سابق، أصاب هجوم صاروخي مبنى سكني في بلدة بريلوكي، مما أدى إلى مقتل 22 شخصا، من بينهم خمسة أطفال.
وقال الرئيس زيلينسكي إن الرصيد الإجمالي للهجمات على مدى يومين قد بلغ 78 شخصا قُتلوا وأصيب 215 شخصا بجروح.
وقد أبلغت السلطات الأوكرانية عن هذه الأرقام ولا تمثل توازنا يتم التحقق منه بصورة مستقلة لكل حدث.
ردود الفعل الصارمة في ألمانيا
زيارة (شرودر) أثارت الانتقادات من السياسيين من مختلف الأحزاب الألمانية
وفقاً لصحيفة (بيلد)، (جرينز) السياسي (كاثرين غرونغ إيكاردت) دعى مشاركة العالم السابق في العطلة كعار لألمانيا وخيانة أوروبا
Even the FDP eurodeput, Marie-Agnes Strack-Zimmerman, sharply criticised the former cascellari, questioning his commitments in Russia.
وتركز النزعة الجزائية بصفة خاصة على استمرار شرودر في إقامة علاقات شخصية وعلاقات تجارية مع موسكو على الرغم من الحرب في أوكرانيا والجزاءات الغربية ضد روسيا.
الصداقة التي تستمر في الجدل
العلاقة بين (شرودر) و(بوتين) كانت مثيرة للجدل في السياسة الألمانية لسنوات
The former cellari has previously held positions in energy companies linked to Russia, including the Nord Stream 2 gas pipeline project.
وعلى الرغم من الانتقادات، فإنه لم يقطع الروابط مع الرئيس الروسي.
وفي أيار/مايو، اقترح بوتين أن يعمل شرودر كوسيط في المفاوضات بين روسيا والبلدان الأوروبية، ولكن فكرة رفضها وزراء الخارجية الأوروبيون، حسب رويترز.
وقد أدى الاجتماع الأخير في موسكو إلى إعادة العلاقة بين السياسيين إلى الوضح، حيث تواصل الحرب في أوكرانيا وتظل الجهود الدبلوماسية من أجل إبرام اتفاق سلام دون نتائج.
من أجل ناقدي (شرودر) حضور عيد ميلاد (بوتين) في نفس الفترة التي كان فيها المدنيون الأوكرانيون يفقدون حياتهم في هجمات روسية