Australia Tightens Student Visa Rules

1000249649.png

وتقيِّد التغييرات الرئيسية التي بدأت في تشرين الأول/أكتوبر 2 عمليات نقل المسارات، وأفراد الأسرة، ومسارات التأشيرات على الشاطئ، في حين يُعتزم تطبيق قاعدة نقل هامة أخرى في تموز/يوليه 2027.

وقد أدخلت أستراليا قيوداً جماهيرية جديدة تؤثر على الطلبة الدوليين، حيث بدأت عدة تغييرات في العمل في 2 تشرين الأول/أكتوبر مع تحركات الحكومة لمنع ما تسميه بالتأشيرة وقفزة الدورات.

The reforms affect students already studying in Australia as well as people considering using another temporary visa as a pathway into the international education system.

وتضاعف الفترة التي يقصر فيها معظم الطلبة الدوليين على الانتقال إلى مقدم آخر للتعليم.

The Australian Department of Education confirmed that the restriction has increased from six months to 12 months for non school students. وتنطبق القاعدة المؤقتة من 2 تشرين الأول/أكتوبر 2026 حتى 30 حزيران/يونيه 2027.

الطلاب يواجهون قيود نقل مدتها 12 شهرا

وفي إطار النظام السابق، أصبح طالب دولي مؤهلاً عموماً للنقل بين مقدمي التعليم المسجلين بعد إكمال ستة أشهر من مسارهم الرئيسي.

وتبلغ هذه الفترة الآن 12 شهرا.

وأكدت هيئة جودة المهارات الأسترالية أن مقدمي التعليم ممنوعون عن علم من تسجيل طالب متنقل قبل أن يكمل ذلك الطالب 12 شهراً من دورتهم الرئيسية مع مقدمها الأصلي، ما لم يسمح الاستثناء الواجب التطبيق بالتحرك.

التدبير مؤقت

ومن 1 تموز/يوليه 2027، من المقرر أن يعود تقييد نقل القانون الوطني إلى ستة أشهر. غير أنه ينبغي ألا يفترض الطلاب أن عمليات النقل ستعود ببساطة إلى النظام السابق لأن الحكومة تخطط للحصول على تأشيرة إضافية اعتبارا من ذلك التاريخ.

وهناك تغيير رئيسي آخر وصل في عام 2027

واعتبارا من 1 تموز/يوليه 2027، سيُطلب إلى الطلاب الدوليين الذين يرغبون في تغيير مقدمي التعليم الحصول على تأشيرة طالبة جديدة من خلال مسار نقل مقرر.

Assistant Minister for International Education Julian وأعلنت هيل التدبير في المؤتمر الوطني للهجرة في تشرين الأول/أكتوبر 2.

وفي إطار النظام المقترح، سيتعين على الطلاب أن يبدأوا في الدراسة مع مقدم الخدمات الذي أصدر إقرار التسجيل المستخدم لتأشيرتهم الأصلية وأن يكملوا ما لا يقل عن ستة أشهر من مسارهم الرئيسي.

وسيحتاجون بعد ذلك إلى الحصول على موافقة طالب التأشيرة الجديدة قبل بدء الدراسات مع مقدم آخر.

The government also says the replacement visa will retain the same expiry date as the original visa.

ويهدف هذا الحكم إلى منع الطلاب من تمديد إقامتهم العامة في أستراليا بمجرد النقل المتكرر بين المؤسسات.

الانتقال إلى مسار أرخص أو أقل يصبح أصعب

كما أن نظام النقل المقرر سيقيد نوع المسار الذي يمكن للطالب أن ينتقل إليه.

وفقاً لإعلان الحكومة في الثاني من أكتوبر، النقل عبر المسار الجديد سيسمح به عموماً فقط لدورات في نفس المستوى أو مستوى أعلى في إطار المؤهلات الأسترالية

ولن يسمح للطلاب الذين يدخلون أستراليا للحصول على التعليم العالي بنقلهم على الشاطئ إلى التعليم والتدريب المهنيين عبر الطريق الجديد.

وتعتزم الحكومة أيضا منع الطلبة من استخدام عمليات النقل للدخول في دورات إضافية مجزأة.

وقالت هيل إن هناك أسباباً مشروعة لتغيير الدورات والمؤسسات، غير أن نطاق ونمط عمليات النقل قد أوجدا شواغل بشأن سلامة نظام تأشيرات الطلاب.

تغيرت قواعد الأسرة أيضا

ويواجه الطلاب الدوليون الذين يخططون لجلب أفراد الأسرة إلى أستراليا تغييرا هاما آخر.

واعتبارا من تشرين الأول/أكتوبر، لا يمكن للطلاب أن يحضروا أفراد الأسرة المعالين إلا في ظروف محدودة.

The government says exemptions include PhD students, Australian or foreign government scholarship students, and students from ASEAN or Pacific Island countries.

ويجب أن يشمل الطلاب الذين يتأهلون بصفة عامة أفراد الأسرة المعالين من الدرجة الثانية بطلبهم الأصلي للحصول على تأشيرة.

The government says students will no longer be permitted to add subsequent family entrants after the initial student visa has been granted.

وتنطبق قيود مماثلة على تأشيرات التخرج المؤقتة.

وتحمي الأسر في أستراليا بالفعل من خلال ترتيبات التجدّد، وفقاً للحكومة.

يفقد بعض حاملي التأشيرات المؤقتين مسار الطلاب

وهناك تغيير هام آخر يغلق عدة طرق كان يسمح في السابق للأشخاص الموجودين في أستراليا بطلب تأشيرات الطلاب.

تقول الحكومة أن مسارات على الشاطئ من عدد من التأشيرات المؤقتة إلى تأشيرات الطلاب قد أغلقت.

ويشمل ذلك الأشخاص الذين يحظون بعطلة عمل وتدريب وتأشيرات عمل مؤقتة.

وبالنسبة للمسافرين الذين نظروا سابقا في الدراسة كوسيلة للبقاء في أستراليا بعد انتهاء صلاحية تأشيرة مؤقتة أخرى، فإن هذا التغيير يمكن أن يغير كثيرا من خياراتهم.

أستراليا تستهدف التأشيرات

The government says the reforms are designed to stop people remaining in Australia for extended periods by moving repeatedly between temporary visas, courses and education providers.

التعليم الدولي هو أحد صناعات التصدير الرئيسية في أستراليا، والحكومة تقول مراراً أنها تريد طلاب حقيقيين أن يواصلوا اختيار البلاد.

At the same time, authorities have increased scrutiny of education providers and courses suspected of being used primarily as migration pathways.

وقد ركز هذا الفحص مؤخرا على دبلوم الإدارة العليا (التعلم).

وقد انتقلت إدارة التعليم إلى تعليق التسجيل الدولي وإلغاءه خلال الدورة بعد الشواغل المتعلقة بعدم البدء، وانخفاض معدلات الإنجاز، وارتفاع مستويات النقل البري بصورة غير عادية.

وقد سُجِّل ما يقرب من 000 3 من القيد في اللحظات الأخيرة بعد أن أُعلن عن خطط لإلغاء التسجيل، وفقاً لما أفاد به الحارس.

ما يحتاجه الطلاب الدوليون الآن

وبالنسبة للطلاب الموجودين حاليا في أستراليا، فإن 2 تشرين الأول/أكتوبر هو التاريخ الحاسم.

ويخضع معظم الطلاب الدوليين غير الملتحقين بالمدارس حالياً لقيد مؤقت لنقل مقدمي الخدمات لمدة 12 شهراً.

ولذلك ينبغي للطلاب الذين ينظرون في عملية نقل أن يفحصوا المدة التي درسوا فيها مسارهم الرئيسي وما إذا كانوا مؤهلين للحصول على استثناء قبل التعهد بالتزامات مالية لمؤسسة أخرى.

وقدمت الحكومة أيضا المشورة لمقدمي التعليم والمهنيين في مجال الهجرة لتحديد ما إذا كان الطلاب المرتقبون مؤهلين للتقدم بطلبات على الشاطئ قبل تشجيعهم على الالتحاق.

التاريخ الرئيسي التالي هو 1 تموز/يوليه 2027.

وذلك عندما يكون من المقرر إنهاء القيد المؤقت لمدة 12 شهرا، وتعتزم الحكومة إدخال مسارها الجديد لنقل تأشيرات الطلاب.

وتمثل التغييرات مجتمعة واحدة من أهم عمليات إعادة هيكلة قواعد الطلاب الدولية في أستراليا في السنوات الأخيرة.

بالنسبة لأي شخص يخطط للدراسة أو تغيير الجامعة أو الكلية أو جلب أفراد الأسرة أو الانتقال من تأشيرة مؤقتة أخرى إلى التعليم

Share this story
Back to homepage