إصلاح التأشيرة الخلفية لأستراليا ينتقل بسرعة من مناقشة الهجرة إلى اهتمام كبير بالسياحة والضيافة والزراعة.
وتعتزم الحكومة الاتحادية إجراء اقتراعات لكثير من مصانعي العطلة العاملة الذين يسعون إلى البقاء في أستراليا لمدة سنتين أو ثلاث سنوات.
وفي إطار هذه التغييرات، سيتم تحديد أماكن السنة الثانية بمبلغ 000 45، مقارنة بحوالي 000 57 شخص صدرت في العام الماضي.
والخفض بالنسبة لتأشيرات السنة الثالثة أكبر بكثير. ولن يتوافر سوى 000 5 مكان من خلال الاقتراع الجديد، مقارنة بحوالي 000 31 مقعد في السنة الثالثة في العام الماضي.
ABC News reports that businesses in Far North Queensland are already concerned that workers will leave rather than complete months of regional employment without knowing whether they will win a place in the poll.
ما هو تغيير لباكرز؟
برنامج صانعي العطلات في أستراليا يسمح للمسافرين الشباب المؤهلين للعيش والعمل والسفر في البلاد
وبموجب الترتيبات القائمة المتعلقة بالقوميات المتضررة، يكمل المسافرون الذين يلتمسون الحصول على تأشيرة عمل ثانية يومية 88 يوما على الأقل من العمل الإقليمي المحدد.
ويكمل الذين يلتمسون سنة ثالثة عادة ستة أشهر من العمل المحدد.
ويحتفظ النظام الجديد بمتطلبات العمل هذه، ولكنه يضيف عقبة أخرى.
ولن يضمن إنجاز العمل الإقليمي المطلوب بالضرورة أن يظل مقدم الطلب المؤهل لمدة سنة أخرى. وسيحتاج مقدمو الطلبات أيضا إلى التنافس على أحد المناصب المحدودة عن طريق الاقتراع.
The government says the changes are intended to give Australia greater control over migration numbers.
السنة الثالثة
ويتعلق أكبر تغيير بالمسافرين الذين يأملون في قضاء سنة ثالثة في أستراليا.
وتلقى نحو 000 31 من المكعبين تأشيرات السنة الثالثة في العام الماضي، وفقاً للأرقام التي ذكرتها شركة ABC News.
وبموجب الترتيبات الجديدة، سيتم تحديد هذا الرقم بحوالي 000 5 فقط.
أما بالنسبة لتأشيرات السنة الثانية، فإن الحد الأقصى سيكون 000 45 مكان، من حوالي 000 57 مكان.
ويكتسي هذا الشك أهمية خاصة بالنسبة لأرباب العمل الإقليميين لأن إمكانية تمديد فترة الإقامة قد شجعت تقليدياً أصحاب الحقائب على العمل في المزارع وفي وجهات السياحة النائية.
ويخشى بعض أرباب العمل من أن يقرر المسافرون الآن أن أشهر العمل الإقليمي ليست جديرة بالاهتمام إذا لم تُكفل تأشيرة أخرى.
قطاعات الأعمال السياحية
ويمكن أن تكون الآثار ذات أهمية خاصة في شمال أستراليا.
ABC News reported that working holiday travelers account for 45 percent of the approximately 500 employees at Crystalbrook Collection's Cairns hotels, restaurants, bars and day spa.
الرئيس التنفيذي للشركة، جيوف يورك، قال في سنة ثانية أن العمل هوليداي ماكرز قرر بالفعل المغادرة.
He warned that hotels could eventually struggle to operate at full capacity even when tourist demand remains strong.
ويعتمد متعهدو السياحة أيضا على العمال الدوليين من أجل المهارات اللغوية وأدوار الأخصائيين المتصلة بأنشطة تشمل الغوص والشخير والسياحة المغامرة.
وقد حذر مجلس صناعة السياحة الأسترالي بصورة منفصلة من أن التغييرات يمكن أن تترتب عليها آثار كبيرة بالنسبة للسياحة الإقليمية.
وقدرت المنظمة أن النمذجة السابقة لسقف التأشيرات يمكن أن تقلل من عدد المحميات الإقليمية التي تظل أطول بنسبة 43 في المائة وأن تضع مئات الملايين من الدولارات في نفقات الزوار في خطر.
وقد أدت تقديرات الصناعة الحديثة التي أُبلغ عنها في 3 تشرين الأول/أكتوبر إلى زيادة الأثر المحتمل، رغم أن هذه الأرقام لا تزال توقعات وليست خسائر مؤكدة.
المزارعون قلقون بشأن الحصى
ويمكن أن تواجه الزراعة صعوبات مماثلة.
وقد وفر المدافعون تقليديا مصدرا هاما للعمل الموسمي أثناء حصاد الفواكه والخضروات.
Far North Queensland growers told ABC News that Working Holiday Makers represent about one third of approximately 15,000 workers on farms in the region.
ويخشى المسافرون أقل من المسافرين أن يكملوا العمل الإقليمي إذا لم يكونوا واثقين من الحصول على تأشيرة أخرى.
وقد أثار مزارعو مانغو في الإقليم الشمالي شواغل مماثلة.
وأبلغت شركة ABC في أيلول/سبتمبر أن المزارعين يخشون من تغيير التأشيرة يمكن أن يتركوا فاكهة غير مصورة خلال فترات الحصاد القصوى.
The concern extends beyond farms themselves. ويمكن أن يؤدي انخفاض القدرة على الحصاد إلى زيادة تكاليف الإنتاج، وإذا أصبح النقص حاداً، فإن ذلك قد يسهم في ارتفاع أسعار الأغذية.
هل الباكرز البريطانيون مصابون؟
ويوجد المسافرون البريطانيون في موقف مختلف بسبب الترتيبات المتخذة بموجب اتفاق التجارة الحرة في أستراليا والمملكة المتحدة.
The Australian Department of Home Affairs confirms that UK passport holders applying for a second or third Working Holiday visa no longer need to complete the usual specified work requirement.
ويمكن لأصحاب جوازات سفر المملكة المتحدة المستحقين الحصول حالياً على ما يصل إلى ثلاثة تأشيرات سفر منفصلة مدتها 12 شهراً، وهم يستوفون شروط العمر.
غير أن التغييرات الأوسع نطاقاً أثارت قلقاً داخل صناعة السياحة بشأن أعداد المحميات وتجهيزها.
وأفادت شركة ABC بأن عدد مصانع العطلة العاملة في المملكة المتحدة في أستراليا قد زاد زيادة حادة منذ بدء نفاذ الترتيبات الثنائية الجديدة، إذ ارتفع من حوالي 000 17 خلال فترة الجائحة إلى أقل بقليل من 000 80.
ولذلك ينبغي للرحل أن يفحصوا القواعد التي تنطبق تحديداً على جنسيتهم قبل وضع خطط تستند إلى التغييرات العامة في معامل يوم العمل.
لماذا تقوم أستراليا بتصعيد النظام
وحاجج وزير الهجرة توني بورك بأن أستراليا تحتاج إلى مزيد من السيطرة على أجزاء من نظام الهجرة التي يحركها الطلب.
وتسعى الحكومة إلى الحد من الهجرة الصافية في الخارج مع التصدي للضغط على الإسكان والهياكل الأساسية.
قال (بورك) أن الهجرة لم تخلق نقصاً في السكن في أستراليا لكن مستويات الهجرة يجب أن تشكل جزءاً من الإستجابة
كما أشارت الحكومة إلى خطة تنقل العمال في أستراليا في المحيط الهادئ كمصدر بديل للعمال في الصناعات الإقليمية.
Some farmers and tourism operators argue that the programs are not interchangeable because backpackers can provide flexible labor during short seasonal tops.
ما يجب أن يعرفه المسافرون
وبالنسبة للأشخاص الذين ينظرون في يوم عمل في أستراليا، لا تزال السنة الأولى جذابة لأن البرنامج يتيح للمشاركين الجمع بين العمل والسفر الممدد.
ويمكن لأصحاب تأشيرات الهوليداي العاملين أن يؤدوا عموماً أنواعاً مختلفة من العمل خلال فترة إقامتهم البالغة 12 شهراً، رغم أن القيود يمكن أن تنطبق على المدة التي يعملون فيها لنفس رب العمل.
The Department of Home Affairs currently states that visa condition 8547 normally limits working Holiday Maker employment with one employer to six months, subject to exemptions and permissions.
The larger uncertainty now concerns travelers hope to remain for a second or third year.
ومع إدخال نظام الاقتراع الجديد والصناعات الإقليمية التي تدفع إلى إجراء تغييرات، سيتعين على مقدمي التأشيرات المحتملين أن يتبعوا بدقة متطلبات التأشيرات الرسمية قبل الالتزام بالعمل الإقليمي أو وضع خطط سفر طويلة الأجل.
بالنسبة للبلدات السياحية في أستراليا والمناطق الزراعية، المخاطر كبيرة أيضا. المؤخرات ليست مجرد زوار In many communities, they are clientss, tenants and seasonal workers at the same time.
لهذا السبب تغير مصمم للسيطرة على أعداد الهجرة أصبح سريعاً نقاشاً أوسع نطاقاً حول من سيزود الفنادق والمطاعم والمزارع والأعمال السياحية في أستراليا في السنوات القادمة